次竇子野韻

宋代 • 劉跂

不辭身熱野田風，水引膏環入眼中。
曲米顧公多樂事，鉏犁憐我有深功。
博聞可但百間屋，愛客未嫌三鬥蔥。
天麥毒人安敢獻，莫令堂上一尊空。

譯文：

我絲毫不畏懼那帶着炎熱的田野之風，看着水流如同膏脂般的圓環引入眼中。

就像竇子野你能有美酒相伴，有諸多樂事，而我則憐惜自己整日在田間操持農具辛苦耕作。

你學識淵博，見聞廣博，就像擁有百間屋子來存放書籍一樣；你喜愛結交賓客，絲毫不嫌棄花費再多的東西來招待大家。

我可不敢獻上有毒的天麥，只希望能讓堂前的酒杯永遠不會空着，讓大家盡情歡飲。