次大人二月三日過吳德仁韻二首 其一

宋代 • 劉跂

溪上高人稱福吳，一尊深喜共爲娛。
步行可是困公子，日晏不應驕灌夫。
縱履全勝驅下澤，緩歌長欲聽提壺。
行年八十心如水，正覺公非嵇阮徒。

譯文：

在那溪流邊上，有一位被大家稱作福吳的高人，我特別高興能和他一起，共飲美酒，享受這份歡樂。

本想着一同步行遊玩，可別讓這公子哥覺得太勞累了；天色漸晚，咱們也不能像灌夫那樣驕縱無禮。

其實啊，徒步漫步可要比乘坐下澤車強多了，慢悠悠地唱歌，還一直盼着能聽到提壺鳥的叫聲。

這位老人都八十歲了，心境平靜得就像一汪不起波瀾的水，我越發覺得他可不是像嵇康、阮籍那樣放蕩不羈的人。