涵輝閣次韻

宋代 • 劉跂

光風冉冉動平湖，花草幽香滿坐隅。
薰暖頗如懽伯在，蕭閒宜與此君俱。
可無剡水乘舟興，端是郊居作賦圖。
借與禪翁有幽事，一支筇竹倚圓蒲。

譯文：

陽光輕柔地照耀着，微風緩緩吹拂，平靜的湖面泛起層層漣漪，湖岸邊的花草散發着清幽的香氣，瀰漫在整個座位的角落。

那溫暖又愜意的氛圍，就好像是美酒在身邊，讓人感覺愉悅暢快。這般清閒自在的時光，正適合與竹子相伴，享受這份寧靜與安謐。

難道不能像王子猷一樣，在剡溪有乘舟訪友的興致嗎？此刻的情景，簡直就是一幅郊外居住、吟詩賦詞的美好畫卷。

把這份清幽的景緻借給那禪房裏的老和尚吧，讓他能有更多的幽情雅事。你看，那一支竹杖就斜靠在圓形的蒲團上，彷彿也沾染了這份閒適。