用公允韻送介叔東歸

宋代 • 劉跂

曾曳長裾何處門，楚聲悲壯不堪聞。
侵陵急景東都雪，觸忤新愁南浦雲。
未信書生歌嶽嶽，要令天子禪云云。
少年持許今安在，拭目翱翔鴛鷺羣。

譯文：

你曾經拖着長長的衣襟，是在哪個權貴門下奔走呢？你那如楚地悲歌般悲壯的話語，實在讓人不忍聽聞。

急促的時光裏，東都洛陽已被大雪侵襲，眼前的景象更添淒涼；在南浦分別時，天邊的雲朵也勾起了新的憂愁。

人們或許還不相信你這書生能有高亢激昂、剛正不阿的氣節，但我知道你有着要讓天子舉行封禪大典般的宏大志向。

你年少時就懷揣着如此高遠的期許，如今那些豪情壯志都還在嗎？我拭目以待，相信你定能在朝廷的官員羣中像鴛鷺一樣自在翱翔，一展身手。