使遼作十四首 其一四

宋代 • 劉跂

日覺筋骸耗，中宵慘未寧。
厭看山濯濯，快見栢青青。
記裏無官堠，更衣有短亭。
心驚此何地，生死一流萍。

譯文：

我一天天地感覺到自己的身體愈發疲憊、損耗，到了半夜也還是滿心悽慘、無法安寧。

我厭煩地看着那光禿禿的山巒，卻因看到了翠綠的柏樹而感到暢快。

在這一路上，竟然沒有官府設置的記里程的土堆來讓人知曉距離；不過好在還有供人休息、更換衣服的短亭。

我的心猛地一驚，心想這究竟是什麼地方啊！感覺自己的生死就像那水中的浮萍一樣，隨波逐流、無法自主。