使辽作十四首 其一三

宋代 • 刘跂

王春今日是，虏历自相忘。
厌食干羊味，如闻生菜香。
陇梅浑破腊，燕雁正随阳。
时节催归兴，凭陵天际翔。

译文：

今天按照中原的历法正是一年起始的“王春”之时，而辽国那边的历法我都已经记不清了。

我早就吃腻了那干羊肉的味道，仿佛已经闻到了鲜嫩生菜的清香。

陇地的梅花全然已冲破腊月的寒意绽放，北方的大雁正追随着温暖的阳光往南飞。

这时节啊，催生出我浓浓的归家之情，我真想像鸟儿一样，凭借着风力在天际翱翔，尽快回到家乡。