使遼作十四首 其一二

宋代 • 劉跂

置酒穹廬曉，僧山合管絃。
應緣地褊小，難遣舞迴旋。
風急皮毛重，霜清湩酪羶。
君看東向坐，貴重盡童顛。

譯文：

清晨時分，在那圓形的帳篷裏擺下了酒宴，僧山的樂聲與管絃之音相互交融。

想來是因爲這地方太過狹小，舞女們都很難舒展開身姿盡情迴旋起舞。

寒風凜冽，身上的皮毛衣服顯得格外厚重；霜華清透，那奶酪散發着濃重的羶味。

你看那朝東而坐的人，都是些地位尊貴的禿髮老者。