使辽作十四首 其八

宋代 • 刘跂

鼓角霜初晓，箫笳日欲曛。
莫为天外意，只作梦中闻。
问道无人迹，嘶风有马群。
山高飞鸟急，决眦入层云。

译文：

清晨，寒霜刚刚降临，军营里战鼓和号角声响起；傍晚，太阳即将落山，胡笳声也在空气中回荡。
不要去想这远在天边的异域景象会带来怎样的感慨，就把这些声音当作是在梦里听到的吧。
想问路却看不到一个人的踪迹，只有一群马在狂风中嘶鸣。
山是那样的高，飞鸟匆匆而过，我尽力睁大眼睛远望，目光好像要穿透那层层云雾。