使遼作十四首 其四

宋代 • 劉跂

但逐銀牌使，何堪記驛程。
路迷如欲盡，山轉忽通行。
列仗新羅騎，先驅渤海兵。
鑿空誰計此，曾未及長纓。

譯文：

我只能跟隨着手持銀牌的使者前行，哪有心思去記錄一路上經過的驛站里程。

前行的道路讓人迷茫，彷彿已經到了盡頭，可當山巒一轉，忽然又能繼續通行了。

只見排列儀仗的是新羅的騎手，在前面開道的是渤海的士兵。

當年張騫開闢西域通道，誰能料到如今會是這般情形呢，可我們連像終軍那樣請長纓去制服敵人都做不到啊。