次畢將叔韻寄壽陽三首 其三

宋代 • 劉跂

丈人文力健，能事與心違。
彭澤秔田少，襄陽菰菜肥。
紫團生雪液，蒼餠破雲衣。
持許無人寄，殷勤小陟歸。

譯文：

您老人家文章功力十分剛健，可擅長之事卻常常和心意相違背。
就像陶淵明種的粳稻田地稀少難以飽腹，孟浩然所處之地菰菜卻很肥美。
紫團山能產出像雪一樣純淨的泉水，那青色的餅子就像是破開雲衣一般特別。
我拿着這些好東西卻無人可以寄去，等小陟回來我定要懇切地囑託他幫我送去。