次毕将叔韵寄寿阳三首 其三

宋代 • 刘跂

丈人文力健，能事与心违。
彭泽秔田少，襄阳菰菜肥。
紫团生雪液，苍餠破云衣。
持许无人寄，殷勤小陟归。

译文：

您老人家文章功力十分刚健，可擅长之事却常常和心意相违背。
就像陶渊明种的粳稻田地稀少难以饱腹，孟浩然所处之地菰菜却很肥美。
紫团山能产出像雪一样纯净的泉水，那青色的饼子就像是破开云衣一般特别。
我拿着这些好东西却无人可以寄去，等小陟回来我定要恳切地嘱托他帮我送去。