次畢將叔韻寄壽陽三首 其二

宋代 • 劉跂

苦竹湓江宅，黃山秋浦亭。
猿聲作頭白，客淚對衫青。
笑爾悲鳧脛，知吾寄水萍。
時時頼嚴尹，小隊出郊坰。

譯文：

湓江邊上那住着苦竹的宅院，秋浦亭佇立在黃山之畔。
那猿猴的悲啼聲讓人愁白了頭，我這客居他鄉之人的淚水灑落在衣衫之上。
可笑你還在爲野鴨的短腿而悲嘆（暗指不必爲一些瑣事煩惱），要知道我就像那漂流的水萍一樣四處漂泊。
還好時常能依賴嚴尹這樣的友人，帶着一小隊人到郊外遊玩，給我慰藉。