西溪次韻九首 其七

宋代 • 劉跂

輕雲巧迎月，高柳媚疏光。
城堞傳嚴鼓，尊罍動急觴。
望迷山四面，影占水中央。
清絕無人地，居然五友鄉。

譯文：

輕薄的雲朵像是巧妙地去迎接月亮，高高的柳樹在稀疏的月光下顯得格外嫵媚動人。
城牆上的女牆那邊傳來了威嚴的鼓聲，人們在酒席前急切地舉杯飲酒。
放眼望去，四周的山巒讓人有些迷離難辨，而自己的影子佔據在水面的中央。
這清幽至極且空無一人的地方，竟彷彿成了適宜與松、竹、梅、菊、蘭這“五友”相伴的美好鄉野。