西溪次韻九首 其六

宋代 • 劉跂

洞庭明月下，天地一冰壺。
怳對瑤池雪，驚逢甓社珠。
窮鄉悲百粵，勝槩憶三吳。
誰作稽山伴，秋風入鏡湖。

譯文：

在那洞庭湖畔，明月灑下清輝，整個天地就好像是一個澄澈透明的冰壺一樣，純淨而又空靈。

恍惚間，我彷彿面對着瑤池上飄落的皚皚白雪，又像是突然遇到了甓社湖中的神奇寶珠，那景象奇幻而又美妙。

身處這偏遠荒僻的百粵之地，我的內心滿是悲愁。可腦海中卻不斷回憶起三吳地區那秀麗的勝景。

究竟誰能成爲我暢遊稽山的伴侶呢？真希望能在秋風輕拂的時候，一同前往那如鏡般美麗的鏡湖。