西溪次韻九首 其五

宋代 • 劉跂

秋風漲川穀，小汊亦容舠。
落照收長纜，隨流試短篙。
隔溪聞鼓枻，臨海試觀濤。
解賦南州浦，前身何水曹。

譯文：

秋風颳起，川穀間的水位上漲，就連那小小的河汊也能夠容納小船了。

夕陽的餘暉灑下，我收起長長的纜繩，順着水流試着用短篙划動小船。

隔着溪水，我聽到有人划動船槳的聲音，站在靠近大海的地方，我想要去觀賞那洶湧的波濤。

我要是能寫出像描寫南州浦那樣美妙的辭賦，那我前世說不定就是何水曹（何遜）呢。