西溪次韻九首 其三

宋代 • 劉跂

英英數君子，貧甚亦清門。
蕭散俱相好，疏慵每見原。
玄談得涇渭，芳意有蘭蓀。
從此窺名理，金篦刮眼昏。

譯文：

有幾位傑出不凡的君子，雖然家境十分貧寒，但他們都出身於清白的門第。

他們瀟灑自在，彼此之間相處得十分融洽，而我懶散疏放的性子也常常能得到他們的體諒和寬容。

和他們進行玄妙高深的清談，我能清晰分辨出其中的是非對錯、優劣高低；他們的美好心意，就如同蘭草和蓀草一般芬芳。

從這之後，我開始探尋事物的精微道理，就好像用金篦颳去了眼睛上的昏翳，眼前一下子明亮開闊了。