西溪次韻九首 其二

宋代 • 劉跂

攜手西溪陌，懽顏共舉觴。
雲山滿目靜，風月一襟涼。
但得杯中玉，那知鬢後霜。
何妨擊尊破，故作聽歌長。

譯文：

我和友人手拉手漫步在西溪的小路上，大家滿臉歡笑，一同舉杯暢飲。
眼前是雲霧繚繞的山巒，四周一片寧靜祥和，清風明月彷彿都融入了衣襟，帶來絲絲涼意。
此時只要能盡情享用杯中的美酒，哪裏還在意兩鬢已經生出的白髮呢。
不妨學古人那樣把酒尊擊破，盡情地長久聆聽美妙的歌聲。