西溪次韵九首 其二

宋代 • 刘跂

携手西溪陌，懽颜共举觞。
云山满目静，风月一襟凉。
但得杯中玉，那知鬓后霜。
何妨击尊破，故作听歌长。

译文：

我和友人手拉手漫步在西溪的小路上，大家满脸欢笑，一同举杯畅饮。
眼前是云雾缭绕的山峦，四周一片宁静祥和，清风明月仿佛都融入了衣襟，带来丝丝凉意。
此时只要能尽情享用杯中的美酒，哪里还在意两鬓已经生出的白发呢。
不妨学古人那样把酒尊击破，尽情地长久聆听美妙的歌声。