送高將永亨

宋代 • 劉跂

大高殺身如伍尚，弟有子胥天未喪。
小高自慕顏太師，能言兄守常山時。
事隨日往長已矣，邂逅相逢識其弟。
誰言恨不見古人，兩意恐非今人比。
結髮行陣初齊名，志同不在同生死。
苦遭文吏巧見詆，邊人至今猶墜淚。
三年默默趨戎行，驊騮捕鼠非所長。
趣裝定返雲中守，上書今遇尚書郎。

譯文：

大高將軍就像伍尚一樣，不惜犧牲自己的生命，他的弟弟如同伍子胥一般，老天也沒有讓其殞命。
小高將軍自己傾慕顏太師，時常說起兄長堅守常山之時的事蹟。
那些過往的事情隨着時間流逝早已成爲過去，我偶然與小高將軍相逢，認識了他。
誰說遺憾不能見到古代的賢士呢，我們二人的心意恐怕不是現在的人能比得上的。
他們兄弟二人年少就投身行伍，起初就聲名相當，志向相同而不在於同生共死。
可惜他們遭受了文官們的巧妙詆譭，邊疆的百姓到現在想起來還會落淚。
小高將軍這三年默默在軍隊中奔走，駿馬去捕捉老鼠，這本來就不是它擅長的事情。
如今他趕緊整理行裝，一定會回到雲中去擔任太守之職，而且如今上書也能遇到賞識他的尚書郎。