宴左山二首 其二

宋代 • 劉跂

行飯轉北岡，如登贊公嶺。
悠然竟晴日，終比城市永。
殘霞澹微照，遙林耿疏影。
天空氣象杳，落落見此境。
彼哉不自愛，快意烹五鼎。
來日苦大難，忘言得深領。

譯文：

我飯後漫步，轉到了北面的山岡，這感覺就如同登上了贊公嶺一般。

在這晴朗的日子裏，我悠然自得地度過，這山林間的時光終究比在城市裏的日子要悠長愜意得多。

殘餘的晚霞散發着淡淡的微光，遠處的樹林中，稀疏的樹影顯得格外清晰。

天空空曠，氣象杳遠，我孤獨地置身於此，見到了這般美妙的境界。

那些不懂得珍惜自然、珍惜寧靜生活的人啊，只圖一時口腹之快，追求奢侈的美食享受。

可他們不知道，未來將會遭遇巨大的災難，而我無需言語，便能深刻領會這其中的道理。