秋夜次四姪韻五首 其五

宋代 • 劉跂

窮簷詎雲陋，霜月粲孤明。
空山值飢虛，秋菊餐落英。
吾衰抱沈瘵，玩物得我生。
循分各有適，天公一何平。

譯文：

我這簡陋的屋檐下，哪能說就真的寒酸不堪呢？寒霜下的明月，獨自閃耀着清輝。

身處空曠的深山之中，又趕上飢餓難耐的時候，我就採摘那飄落的秋菊花瓣來充飢。

我已年老體衰，還身患重病，但在賞玩周圍事物的過程中，我找到了生命的意義。

每個人都遵循着自己的本分，都能有各自的安適之處，老天爺是多麼公平啊。