秋夜次四姪韻五首 其二

宋代 • 劉跂

行樂北山路，綿力涉逶迤。
諸郎騁逸足，掩冉去莫羈。
歸坐獨兀兀，糜粥聊自資。
狂瀾成止水，吾病真吾師。

譯文：

我在北山的路上漫步遊玩，憑藉着微薄的力氣在蜿蜒的山路上前行。
那些年輕的後生們腳力好、速度快，他們像駿馬一般盡情馳騁，瀟灑地往前奔去，毫無羈絆。
遊玩歸來，我獨自靜靜地坐着，沒什麼精神，只能喝點稀粥來勉強維持體力。
曾經內心那像狂瀾一樣的躁動，如今已化爲平靜的止水。我的這些人生經歷所帶來的“病”態，真的就如同我的老師，讓我成長、讓我清醒。