寄尹遷介叔 其四

宋代 • 劉跂

二尹山東秀，一第安足賀。
滕侯薦鶚書，極口良未過。
青衫五斗米，所要脫飢餓。
自重士當然，蓄積非爲貨。

譯文：

尹遷介叔您是山東一帶傑出的人才，中個進士哪值得大肆祝賀呀。
滕侯向朝廷舉薦您的書信裏，對您極力稱讚，這可一點兒也不過分呢。
您如今身着青衫做着小官，拿着微薄的俸祿，主要是爲了擺脫飢餓。
讀書人自然要看重自己的品格，有所積蓄可不是爲了囤積錢財啊。