寄尹遷介叔 其一

宋代 • 劉跂

我生非良材，頑礦不受礪。
讀書但漁獵，初不名一藝。
形骸弱如柳，暑雨更疲曳。
清風何時生，一掃去酷吏。

譯文：

我這一生啊，並非是優良的材料，就像那頑劣的礦石，根本經受不住磨礪。

讀書的時候，就像四處打獵捕魚一樣，廣泛涉獵卻沒有一樣能拿得出手，精通一門技藝。

我的身體孱弱得如同柳樹一般，遇到暑天下雨，就更加疲憊不堪、行動遲緩。

清涼的風啊，到底什麼時候才能吹起來呢？就像能把那些酷吏一掃而空那樣，把這酷熱也都統統吹散。