寄劉仲平

宋代 • 劉跂

移居逼城阿，頗似山中住。
當軒列佳石，繞舍紛高樹。
園林便爲主，魚鳥欣相聚。
春來物物好，適意隨所遇。
是適本無因，亦復無定處。
當有忘機人，知我此中趣。

譯文：

我搬到了靠近城牆角落的地方居住，這裏的環境很像住在山裏一樣。

正對着窗戶擺放着姿態優美的石頭，房屋四周被高大的樹木環繞，枝葉紛披。

這片園林彷彿我就是它的主人，魚兒歡快地遊着，鳥兒欣然地在這裏聚集。

春天來了，世間萬物都顯得那麼美好，只要心意暢快，無論遇到什麼都覺得愜意。

這種閒適的感覺本來就沒有什麼緣由，也沒有固定的地方能讓人獲得。

應該會有那些心懷淡泊、與世無爭的人，能夠理解我在這生活裏所感受到的樂趣。