西湖戏书二首 其二

宋代 • 梅窗

云巢望断望西湖，竹护梅藏隠士居。
芬草绿深春盎盎，客来同揽一山孤。

译文：

我在云巢这儿极目远眺，目光越过云巢，望向那美丽的西湖。在西湖周边，翠绿的竹子相互簇拥环绕，像是忠诚的卫士，精心呵护着那被隐藏其中的梅花，而梅花丛中还坐落着隐者居住的房屋。

春日里，芬芳的青草肆意生长，颜色愈发深绿，一片生机勃勃、春意盎然的景象。这时，有客人前来探访，我便和客人一同欣赏这孤立的山峦，沉浸在这份宁静与清幽之中。