四时四首 秋

宋代 • 梅窗

小雨凉添夜，兰芬润袭衣。
晓屏山曲曲，长若梦思归。

译文：

秋天的夜晚，淅淅沥沥的小雨带来了丝丝凉意。兰花散发着芬芳，那润泽的香气仿佛轻柔地笼罩在衣裳之上。

清晨时分，透过窗户望去，远处的山峦蜿蜒起伏，层层叠叠。这连绵的山峦，就像我那绵长不绝的思乡之梦，让我一心渴望着回到故乡。