四時山丹

宋代 • 林迥

葉剪青油藥渥丹，春風隨衆出欄干。
碧桃黃菊凋殘後，誰伴長松到歲寒。

譯文：

山丹花的葉子如同被裁剪過的青油一般，葉片油綠鮮亮，花朵色澤如同用硃砂染過一樣鮮豔奪目。在春風中，它和衆多花卉一起探出欄杆，展現自己的風姿。

等到碧桃和黃菊都凋零殘敗之後，又有誰能像山丹花一樣，陪伴着挺拔的青松，一起度過那寒冷的歲暮時光呢。