安適軒

宋代 • 唐最

臥聽潮音坐看山，煙蘿靜處閉禪關。
都將物外紅塵隔，佔得壺中白日閒。
吟罷寒猿號木末，定回清磬落雲間。
高僧隠幾無餘事，應笑勞生去又還。

譯文：

我躺在軒中聆聽那澎湃的潮聲，閒坐時悠然觀賞着窗外的青山。在煙霧繚繞、藤蘿叢生的幽靜之處，我關閉了禪房的門扉。

在這裏，將塵世之外的紛紛擾擾、功名利祿都隔絕開來，我獨自享受着如仙境般的閒適時光，悠然度過每一個白天。

當我吟詩作罷，只聽到寒冷中猿猴在樹梢上哀號；當我從禪定中回過神來，清晰的磬聲彷彿從雲端飄落。

高僧倚靠在几案旁，沒有其他多餘的俗事纏身。他應該會嘲笑那些爲了功名利祿奔波勞累、來來去去不得安寧的世人吧。