题汝坟驿壁三首 其二

宋代 • 廖正一

阿梅笄岁得同欢，懊恼情深解梦兰。
鶑语轻清花里话，柳条柔嫩掌中看。

译文：

阿梅到了成年的年纪，我得以和她一同享受欢乐时光，可令人懊恼的是，我们情分虽深，却像梦碎了一般难以圆满。

那黄莺啼鸣声清脆婉转，就好像我们曾在花丛里轻声细语；那柳条柔软鲜嫩，就如同曾经她在我手心里一般娇柔可爱。