醉臥圖詩帖

宋代 • 李公麟

有道難行不如醉，有口難言不如睡。
先生醉臥在石間，萬古無人知此意。

譯文：

在這世間啊，要是有正確的道路卻難以去踐行，那還不如喝得酩酊大醉呢；有話想說卻沒辦法說出口，那還不如倒頭大睡。
您看這位先生，醉倒在石頭之間沉沉睡去，古往今來，大概都沒有人能真正明白他心中這份意緒吧。