和鄧慎思己未年春與伯時校試南宮同年被命者六人今茲西館唯同伯時一人而已因書奉呈

宋代 • 李公麟

憶鎖南宮會友文，天梯相攝看雲津。
白頭笑我成今日，青眼逢君尚昔人。

譯文：

回想當年，我們一同被鎖在南宮參加校試，與朋友們一起以文會友。那時的我們，就像沿着天梯向上攀登，滿懷期待地望着那如同雲津般充滿機遇與希望的未來。

如今，歲月流轉，我已白髮蒼蒼，看着如今這般模樣，心中感慨萬千。而幸運的是，當我用那飽含情誼的眼神與你相逢，發現你還是當年的那個人，未曾改變。