和鄧慎思天啓有少年真喜事之句用其韻和

宋代 • 李公麟

秋日同文館，悽風動九回。
亂雲收暑去，一雨送寒來。
猥與英躔接，慚非藻鑑陪。
雍畿茲籲俊，元祐看新魁。

譯文：

在秋日的同文館裏，那淒冷的風不斷地吹刮，撩動着人的心緒，讓人愁腸百結。
天空中那雜亂的雲朵逐漸消散，暑氣也隨之而去；一場秋雨降下，帶來了陣陣寒意。
我很慚愧地與那些傑出的才俊們交往接觸，自己實在沒什麼才能，不配和這些有識人之明的人相提並論。
京城地區如今正在大力選拔優秀的人才，在元祐年間定能看到新的魁首出現。