寺居寄簡長

宋代 • 釋懷古

雪苑東山寺，山深少往還。
紅塵無夢想，白日自安閒。
杖履苔花上，香燈樹影閒。
何須更飛錫，歸隱沃洲山。

譯文：

在這白雪覆蓋如夢幻之苑般的東山寺裏，此地山深林密，很少有人往來。

遠離了那喧囂紛擾的塵世，心中不再有那些世俗的念想，每日的時光都過得自在安閒。

我手持着柺杖，腳踏着滿是青苔的地面悠然漫步；在那嫋嫋香菸與昏黃燈火的映照下，周圍的樹影也顯得那麼悠閒靜謐。

又何必再去四處雲遊呢？像高僧飛錫一般奔波又有何意義，這東山寺就如同那傳說中的沃洲山，我在此歸隱就已足夠。