送田錫下第歸寧

宋代 • 釋懷古

念別孤親久，無成萬里歸。
算程芳草盡，去國故人稀。
棧閣浮空險，刀州入望微。
前期有公薦，莫愧老萊衣。

譯文：

想到你已經很久沒和家中的雙親相聚了，這次科舉未中便要踏上萬裏歸鄉之路。
估算着你這一路行程，等你到達時，那一路的芳草大概都已凋零。你離開京城遠去，一路上能遇到的故舊友人也會越來越稀少。
你歸鄉途中要經過那高懸於半空的棧道，地勢險峻無比；遠遠眺望你要回去的益州，它在視線中顯得那麼渺小。
不過你之前已經有人公開舉薦你，未來還有機會，所以不要因爲這次落第而覺得愧對爲父母盡孝之情，就像老萊子綵衣娛親一樣，好好回家陪伴父母吧。