贈魏野

宋代 • 釋宇昭

別業唯栽竹，多閒亦好奇。
試泉尋寺遠，買鶴到家遲。
藥就全離母，詩高祇教兒。
未能終住此，共有海山期。

譯文：

魏野先生你那郊野的別墅裏只栽種着竹子，平日裏清閒自在，還總是對新奇事物充滿興趣。

你爲了嘗試品味泉水的甘美，不惜到遠處的寺廟去探尋；你去買鶴，因爲路途等緣故很晚纔回到家中。

你煉製丹藥，成功之時便讓它脫離了丹母；你詩歌造詣高超，只把自己的所學傳授給兒子。

可惜你沒能一直留在這裏常住，不過我們共同約定好了去那海山遊玩的日期。