喜惟鳳師關中回

宋代 • 釋宇昭

孤錫依京侍，詩愁上鬢新。
跡離三輔晚，夢落九江頻。
草入松根井，磬通花外鄰。
重來知未倦，閒趣自相親。

譯文：

您這首詩的標題意思是，欣喜地迎接惟鳳師父從關中歸來。以下是全詩翻譯：

師父您手持禪杖在京城修行侍奉佛法，寫詩的憂愁讓您兩鬢又添了新的白髮。您離開關中之地已經很晚了，夢中卻常常回到九江。如今您居住之處，野草長到了松根旁的井邊，寺院的磬聲悠悠傳到花叢外的鄰居那裏。您再次歸來，看得出並未疲倦，這閒適的意趣與您如此相投親近。