送曹商之宿州兼簡駱偃

宋代 • 釋宇昭

病起春城暮，行心暗結愁。
全吳無舊業，半世祇羈遊。
島霧沈晴樹，汀煙入夜舟。
故人應老大，佐幕久淹流。

譯文：

我病剛好，可已經到了暮春時節的城市裏。你這就要出行，我心裏暗自結下了愁緒。
你在整個吳地都沒有舊日的產業，半生都只是在外漂泊遊歷。
那島嶼上的霧氣籠罩着晴朗中的樹木，好似要將它們沉沉地淹沒；水邊沙洲上的煙霧，在夜色中縈繞着你乘坐的小船。
你的老朋友應該也都年紀大了，你在幕府中輔佐做事，也已經滯留很久啦。