句 其八一

宋代 • 釋惠崇

圍棋分雪石，汲井動金沙。

譯文：

這兩句詩描繪了一幅寧靜清幽又充滿意趣的畫面。我把它翻譯爲：

有人在帶着積雪的石頭上擺開棋盤，安靜地下起圍棋；另一邊，有人去井裏打水，攪動了井水中如金屑般閃爍的光影。