句 其七三

宋代 • 釋惠崇

鶴驚金剎露，龍蟄玉瓶泉。

譯文：

仙鶴被那古寺佛塔上凝結的露珠所驚擾，而神龍彷彿正蟄伏在如玉般的泉水瓶之中。

這裏“金剎”是指佛塔，“鶴驚金剎露”描繪出了一種寧靜中被打破的靈動畫面，可能是夜晚露珠滴落，驚到了棲息的仙鶴；“玉瓶泉”可能是說泉水像裝在美玉製成的瓶子裏一樣，神龍蟄居其中又增添了幾分神祕奇幻的色彩。