句 其四八

宋代 • 釋惠崇

禽寒時動竹，露重忽翻荷。

譯文：

天氣寒冷，鳥兒時不時地在竹枝間跳動，似乎是想借此驅趕寒意；荷葉上的露水積聚得越來越多，沉甸甸的，突然之間，荷葉不堪重負，翻轉了過來，抖落了那些晶瑩的露珠。