句 其四一

宋代 • 釋惠崇

樓中天姥月，座上杜陵人。

譯文：

在高樓之上，能夠看到天姥山方向那皎潔的明月灑下清輝。而在座位之中，坐着的是像杜甫那樣有着深厚文學素養和家國情懷的人。

這裏“杜陵人”本指杜甫，因杜甫常自稱“杜陵野老”等，後世就用“杜陵人”代指有杜甫般才情、氣質的文人。“天姥月”以天姥山這一富有詩意和神話色彩的地方爲背景，營造出一種清幽、悠遠的氛圍。