句 其三七

宋代 • 釋惠崇

梵容分古像，唐語入新經。

譯文：

這兩句詩的意思是：那些具有超凡脫俗神韻的佛像，都是從古老的造像風格中傳承、分化而來的，每一尊佛像都帶着歷史的沉澱與神祕的宗教氣息。而在新翻譯或者新編纂的佛經當中，融入了具有唐代風格的典雅、優美的語言，使得新經既有佛法的深邃教義，又有唐詩一般的文學韻味。