題石橋

宋代 • 釋惠崇

千尋亙絕險，危步想仙翁。
日上霞紋斷，春生雪溜空。
虹形離碧水，輪勢入青穹。
人世何由及，唯應天漢通。

譯文：

那石橋長達千尋，橫亙在極其險峻的地方，我小心翼翼地邁出腳步，腦海中不禁浮現出仙翁的身影。

太陽昇起，那如霞般絢麗的雲紋彷彿被斬斷；春天來臨，積雪消融，雪水順着石橋流淌，彷彿讓空間都變得空靈起來。

石橋的形狀猶如彩虹一般，從碧綠的水面上跨越而出；又好似車輪的輪廓，直插入青色的蒼穹之中。

這人間又怎麼能輕易到達這樣的地方呢，恐怕只有那天河與之相通吧。