姑射山诗题曾山人壁

宋代 • 释惟凤

东西望朔漠，姑射独崔嵬。
一片两片云，终南太华来。
根绕黄河曲，影落清渭隈。
深涧饮渴虹，邃洞生秋雷。
古径穷难尽，晴岚拨不开。
海鹏飞上迟，边风劲触回。
傲隐非他古，依灵有奇才。
曾生心若何，猿声终夜哀。

译文：

站在姑射山上，极目东望和西望都是那广袤的北方沙漠地带，唯有姑射山巍然耸立、雄伟高大。

天空中飘着一片两片云朵，它们是从终南山和太华山那边悠悠飘来的。

姑射山的山根环绕着黄河的弯曲处，它的山影一直投射到清澈的渭水岸边。

幽深的山涧就像是口渴的彩虹在低头饮水，深邃的山洞里仿佛时不时会发出秋天的闷雷之声。

古老的山间小路曲折幽深，怎么也走不到尽头；晴朗日子里山间的雾气浓重，怎么也拨弄不开。

大海里的鲲鹏想飞到姑射山来都显得迟缓吃力，从边境吹来的劲风猛烈地吹打，似乎把一切都给触挡了回去。

自古以来就有很多高傲隐逸之士，但像这里这般独特的可不多见，姑射山依托着天地的灵气，定是孕育出了不少奇才。

曾山人你心里到底是怎么想的呢，这山间猿猴整夜的哀鸣声仿佛也映衬着你的心境啊。