感王太守見訪

宋代 • 釋簡長

行春擁隼旟，十里訪禪居。
煮茗沙泉白，調琴竹閣虛。
致君公望重，對客宦情疏。
向夕回軒冕，林僧識佩魚。

譯文：

太守大人在這春意盎然之時，帶着儀仗旌旗出行，走了十里路來拜訪我這禪房居所。

我們用那沙泉中取來的潔白泉水煮茶，在那清幽空寂的竹閣裏調弄琴絃。

您心懷輔佐君主的大志，聲望極高；面對客人時，您似乎對官場的俗務情分看得很淡。

到了傍晚，您乘坐着車駕回去了，林中的僧人都能認出您身上佩戴的魚符。