步春谣

宋代 • 释简长

春景欲饶物，客心独优柔。
藉兹徘徊芳，彊起寂寞游。
新愁来易积，旧欢去难收。
步春不得侣，不如步高秋。

译文：

春天的景色仿佛要把世间万物都装点得无比美好，可我这客居他乡之人的内心却独自迟疑、忧虑。

凭借着眼前这令人流连忘返的芬芳美景，我勉强打起精神，开启这寂寞的出游。

新的愁绪很容易就积攒起来，旧日的欢乐一旦逝去，就难以再寻回。

春日漫步却没有同伴，这样的话，还不如在秋高气爽的时候独自漫步呢。