懷盧叔微

宋代 • 釋簡長

病起啓秋匣，素琴生塵埃。
朱弦愁零落，古意工徘徊。
子期不我至，獨上高高臺。

譯文：

我生了一場病，如今剛剛痊癒，便打開了秋天就已收起來的琴匣，只見那把素琴早已落滿了塵埃。

琴上的硃紅色琴絃彷彿也帶着愁緒，鬆鬆散散地快要斷掉了，琴音裏蘊含的那種古樸深遠的意趣，好似也在這琴身周圍徘徊不去。

就像當年俞伯牙等待鍾子期一樣，我心裏盼望着好友盧叔微能來到我身邊，可他卻始終沒有來。無奈之下，我只好獨自登上那高高的樓臺，滿心期待着能看到他的身影。