送从律师西游

宋代 • 释行肇

蛰鳞伺新春，望极融融归。
惊禽别旧巢，念远迟迟飞。
吁君腹至业，岁故志独违。
心弦世寡听，意鉴古亦稀。
出关自荷箧，入秦扣谁扉。
埃目若忽失，风雨远渐微。
将看吐虹章，冷射仙掌辉。

译文：

那蛰伏的蛟龙正等着新春的到来，满心期待地盼望着温暖时节的回归。受惊的鸟儿离别了旧巢，因思念远方而缓缓地飞翔。

哎呀，你满腹都是高深的学识和修行，可年岁渐长，你的志向却没能顺遂。你内心的情思和想法世间很少有人能理解倾听，就算在古代能真正洞察你心意的人也很稀少。

你收拾行囊独自出关，到了秦地又能去敲谁的门呢？当你渐渐远去，我目送你的目光若有所失，风雨声也随着你越走越远而渐渐微弱。

我期待着你能写出如彩虹般绚丽的文章，那光彩能冷冷地映射在仙掌峰上。