送簡長師之洛

宋代 • 釋文兆

動靜非常態，超然西去心。
水期經洛聽，雲約到嵩吟。
齋訪煙村遠，禪依竹寺深。
祇應風雅道，相府是知音。

譯文：

人的行爲舉止本就不是一成不變的常態，你如今毅然決然地要西去，心懷超脫塵世的想法。

你一路前行，期待着能在經過洛水時聆聽那潺潺的水流聲，還打算與雲朵相約，到嵩山時吟詩抒懷。

在旅途之中，你會去探訪那遠在煙霧籠罩村莊裏的齋舍；到達目的地後，會在幽深的竹林古寺中參禪悟道。

我想，只有那風雅之道，能讓你在宰相府邸中找到知音。